Èini mi se da sam loše sanjala i ispala iz kreveta.
Jeg faldt ud af et fly uden en faldskærm.
Ispao sam iz aviona bez padobrana.
Har du nogen anelse om, hvorfor tante Maggie faldt ud af vinduet?
Imaš li pojma zašto je teta Maggie pala kroz taj prozor?
Fordi hun så Chucky, og det gjorde hende så bange, at hun faldt ud.
'Videla Chuckyja i tako se uplašila da je pala.'
Jeg regnede ikke med, lægen ville købe den med, den faldt ud af led.
Nisam mislio da æe doktor progutati tu prièu... sapleo sam se na èarape.
De har fundet de to, der faldt ud.
Našli su onu dvojicu što su ispali.
Du kunne ikke ramme vandet, hvis du faldt ud af en båd.
Ne bi preživeo ni kada bi pao sa broda. Gde ti je instinkt ubijanja?
Hvordan mon de kom der, hvis de ikke faldt ud af en åben mund.
Kako je dospeo tu osim ako nije ispadao kroz otvorenu vilicu?
Det faldt ud af din lomme.
Evo ti, ovo ti je ispalo iz džepa.
Det vendte op og ned på hele min verden og rystede den, indtil alting faldt ud.
To je jednostavno okrenulo sav moj svet naopaèke i treslo ga dok iz njega sve nije poispadalo.
En kvinde fra Iowa faldt ud af et fly i tre kilometers højde og overlevede.
Evo - žena iz Iowe je pala 10, 000 metara iz zrakoplova i preživjela.
Hej, Holly det her faldt ud af din postkasse.
Hej, Holi.ovo je ispalo iz tvog sanduceta.
Se hvad der faldt ud af vognen!
Gledajte što je ispalo iz kamiona!
Det letteste at gøre, hvis de faldt ud af hyperrummet før tid, er at flyve tilbage over ruten mellem M12-578 og Atlantis.
Najlakše bi bilo, ako su stvarno prerano iskocili iz hiperprostora, ponovo proletjeti putem izmeðu M12-578 i Atlantisa.
Det faldt ud af den lille tåge, da bunkeren sagde bang.
Ispao je iz ljubièaste magle kada je otvor eksplodirao.
At verden stoppede med at dreje rundt, og vi alle faldt ud i rummet.
Da je svet prestao da se vrti i da smo svi pali u svemir.
Han sagde det hele startede da han faldt ud af en helikopter i Vietnam.
Рекао је да је све почело када је испао из хеликоптера у Вијетнаму.
Jeg tror, at dette faldt ud af hans lomme.
Mislim da mu je ovo ispalo iz džepa.
Jeg prøvede at få fat i de vafler, og jeg faldt ud af min stol.
Pa, pokušavao sam dohvatiti keks, i pao sam iz kolica.
Så vi blev hårdt ramt, du ved, vi faldt ud over en klippe, bum!
Pretrpeli smo udar, znate. Sunovratili smo se. Bum!
De faldt ud af hans lomme, og jeg ville ikke have det sådan.
Ispale su mu iz džepa, a ja nisam htela da bude tako.
Gør det ikke til en bagatel, siden jeg tog dig på skadestuen... den gang du faldt ud af dine træsko.
Ne umanjuj moju bol, ti, kojeg sam morao voziti na hitnu kad si ono pao sa klompama.
Stik den ind igen. Den faldt ud.
Сада га врати унутра, испао је.
For tre år siden, da bunden faldt ud af markedet sagde de, vi var færdige.
Znate, prije tri godine kad je tržište propalo, rekli su da smo gotovi.
Chantrys kæreste faldt ud ad et vindue, men han har det fint.
Ne, Chantryn deèko je pao kroz prozor, ali je dobro.
Faldt ud fra en robåd og druknede.
On se utopio u pomorskoj nesreći.
Hør, undskyld for, hvordan det hele faldt ud.
Žao mi je što je tako ispalo.
Han faldt ud fra femte sal.
Ispao je kroz prozor. Mrtav je.
Du sagde, han faldt ud af et vindue.
Reggie tako glupo da padne. Kažeš da je ispao kroz prozor.
Verden har været lidt skør siden Sokovia faldt ud af himlen.
Svet je postao malo nervozan otkako se Sokovija pojavila niotkuda.
Da I faldt ud, kunne jeg have gjort noget, men gjorde det ikke.
Кад сте испали из колица, требало је да урадим нешто, али нисам.
Lad os bare sige, at de faldt ud af en lastbil.
Recimo da su ispale iz šlepera.
Prøvede at kramme ham og sige undskyld men han skubbede så hårdt til mig, at jeg faldt ud af vinduet.
Pokušao sam da ga zagrlim, da mu se izvim gurnuo me je tako jako da sam pao unazad kroz prozor.
Grunden til at jeg har en latterlig fastelavnstønde her er at ét af teamsene, lagde alle deres penge sammen og købte en fastelavnstønde, og de samlede sig om den og smadrede fastelavnstønden og al slik faldt ud og sådan.
Ova presmešna pinjata je na slajdu jer je jedan tim uzeo novac i kupio pinjatu, i okupili su se, razbili je, slatkiši su poispadali itd.
Og Ahazja faldt ud gennem Vinduesgitteret for sin Stue på Taget i Samaria og blev syg; da sendte han Sendebud af Sted og sagde til dem: "Gå hen og spørg Ekrons Gud Ba'al-Zebub, om jeg kommer mig af min Sygdom!"
A Ohozija pade kroz rešetku iz gornje sobe svoje u Samariji, i razbole se; pa posla poslanike i reče im: Idite, pitajte Velzevula boga akaronskog hoću li ozdraviti od ove bolesti.
1.1899969577789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èini mi se da sam loše sanjala i ispala iz kreveta. 